Негошева улица в Будве. От лавки Лукетичей до дома у колокольни
У входа в Старый город Мирослав Лукетич первым делом вспоминал киоск Марчелы Шуляк. За ним по правую руку жила Мария Вилович с родителями. Внизу у них была аптека Кузмановича. Следующая дверь вела уже домой: отец Мирослава Лука держал лавку смешанных товаров. За несколько строк мемуарист назвал хозяйку киоска, жильцов дома, аптекаря и лавочника. Этого хватало, чтобы сосед понял, куда идти.
Одна улица на плане, другая в памяти
Точкой отсчёта служат западные городские ворота, Velja vrata. Через них попадают на Негошеву. В исследовании 2024 года Душан Медин разбирает австрийскую кадастровую карту первой половины XIX века, которая хранится в Задаре. На месте нынешней Негошевой — участок 964 с подписью Strada Bernardovina. То же название прочитывается на участке 971, где сегодня проходит улица Петра I Петровича к северным воротам. Если искать старую Бернардовину по одной современной табличке, часть улицы потеряется.
Кем был Бернардо? Медин приводит имена двух венецианских правителей Будвы, Бернардо Бальди и Бернардо Дзордзи. Одного совпадения имён недостаточно, чтобы приписать название кому-то из них. Зато карту можно расспросить о другом: на месте нынешней открытой площадки старый землемер обозначил здание. Даже промежутки между домами у этой улицы имеют свою историю.
Через улицу от аптеки
Слева от входа Лукетич помещает книжную лавку Вучковичей. Дальше вспоминает часовщика Хомена и фотографа Йосипа Шуляка. О Хомене он мог бы сообщить только профессию, но оставил деталь, которую кадастр никогда бы не записал: часовщик хорошо играл на гавайской гитаре. В том же ряду работали трактир Стево Суджича и портняжная мастерская Иво Миковича. Имя на вывеске и фамилия владельца здания могли быть разными: в своём рассказе Мирослав специально упоминает дом Миро Антоньоли и госпожи Рожины.
Дом братьев Райковичей
Дальше справа стоял новый каменный дом, который выстроили братья Нико и Шпиро Райковичи. Первый этаж они отвели под торговлю. Лукетич считал эту постройку первым крупным довоенным вложением в Старом городе. Рядом, в доме Перо Кулячи, брил клиентов Тони Скутари. За ним держал буфет Саво Замбелич, которого соседи помнили за две способности — тонко резать пршут и рисовать. Напротив тоже был буфет: в доме Срзентичей им заведовал Дано Радженович. Назвать только ремесло означало легко попасть в другую дверь.
Где была школа и куда исчезла терраса
На площади Поэтов ориентиры меняются. С востока Лукетич видел дом Иво Радженовича с магазином. С севера стоял трёхэтажный дом, куда он сам ходил в гражданскую школу. А в стороне моря семья Мединов ещё до войны построила дом с террасами для гостей. Его разобрали во время восстановления города после землетрясения. Искать ту самую террасу по современной фотографии бесполезно; зато понятно, почему воспоминание о площади у старого будванина просторнее сегодняшней карты.
Ближе к церквям, у колокольни, мемуарист называет четырёхэтажный дом семьи Чуде. На третьем этаже жили музыкант и композитор Милорад Перазич и его жена Кая, учительница. Здесь удобно остановиться и мысленно пройти назад: от квартиры музыканта до школы, от школы до лавки отца. Именно так в городе, который мы узнаём по камню, ребёнок запомнил людей.
Продолжение маршрута — в гиде по Старому городу Будвы. О том, как был устроен быт за этими дверями, рассказывает история городских колодцев и водопровода.
Источник: Dušan Medin, «Stari grad Budva i njegova glavna (Njegoševa) ulica kroz vjekove», Konteksti kulture, II, 2024, рис. 6–6b и приложение на с. 140. Порядок домов и рассказы о соседях даны по опубликованным там воспоминаниям Мирослава Лукетича «Ulicom moga grada».