Бечичи и Рафаиловичи, Борети и Ивановичи — где жить и как добираться в Будву

Панорама побережья в Бечичах
Бечичи, Будванская ривьера. Фото CC0.

Бечичи и Рафаиловичи удобно знакомить по берегу, а жильё здесь лучше выбирать в обратном направлении: от воды к двери дома. Борети лежат со стороны Будвы, Ивановичи поднимаются над побережьем. От того, на какой стороне магистрали вы окажетесь, зависит и дорога с пляжа, и утро перед первым уроком.

История в фотографиях: Борети с пешеходного моста · Старая олива в Ивановичах

От моря вверх

Полвека назад географ Душан Мартинович уже выделял Бечичи среди шести сложившихся туристических центров общины. В очерке 1976 года он рассматривал берег вместе с дорогами в глубь страны. Это помогает понять здешнее соседство: за гостиницами у воды начинается старая дорога в селение на склоне.

На карте найдите побережье между Завалой и Каменово. Вдоль воды тянется пляж, за ним проходит Jadranska magistrala. Приблизьте нужную улицу и проследите, где она пересекает дорогу. При выборе квартиры попросите хозяина отметить вход в подъезд.

Бечичи. К пляжу с коляской

Для недели на море важен проход от дома к пляжу. Для жизни круглый год добавьте к нему магазин и остановку. Пройдите с коляской весь путь обратно, когда с вами полотенца и покупки: именно тогда замечаешь ступеньки, которые легко пропустить на фотографиях жилья.

В нашем примере годовой аренды квартира в Бечичах площадью 46 м² с гаражным местом стоила 650 € в месяц. При въезде просили две месячные платы и депозит. Разбор объявления и семейный бюджет.

Рафаиловичи. От стола у воды до остановки

Рафаиловичи на побережье Будванской ривьеры
Рафаиловичи. Liilia Moroz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Уменьшенная копия.

Если выбираете между первой линией и домом выше, посмотрите оба в один вечер. У воды откройте окно спальни и прислушайтесь к ближайшей террасе. От второго дома спуститесь к набережной, а назад поднимитесь обычным шагом. Зимой полезнее пройти ещё один маршрут — от магазина, в котором вы действительно будете покупать продукты.

Для поездок в Будву найдите остановку до подписания договора. Проверьте и возвращение после уроков или работы. Маршруты автобусов вдоль побережья.

Борети: старое село над Бечичами

Посёлок Борети с пешеходного моста в Бечичах
Борети с пешеходного моста, 15 июля 2019 года. Liilia Moroz, Wikimedia Commons, Montenegro Boreti.jpg. Уменьшенная копия, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

У остановки на магистрали легко решить, что Борети — название прибрежного квартала. Старое село лежало выше пляжа. В описании родов Маини фигурируют Борети, или Борете, в одноимённом селении. Фамилия звучит и в местных воспоминаниях. Историю села для очерка в Vijesti рассказал Крсто Борета.

Радослав Роткович сопоставлял формы Boreta и Borenthe под 1321 годом с Борете у Будвы. В семейном рассказе Крсто знакомое ему старое село сложилось в начале XVII века. Первое свидетельство относится к истории имени, второе — к памяти о поселении. Какая форма появилась раньше, родовая или географическая, по этим материалам установить нельзя.

В очерке 2016 года рядом с домами описаны каменное гумно и стены старой маслобойни. Семьи жили оливами и рыболовством. Автор вспоминал и другой заработок побережья: из гостиниц в Бечичах отдыхающие поднимались к каменным домам, чтобы увидеть старую деревню.

Есть ещё один ориентир для чтения старых описаний. В перечне храмов Маини Владо Дулетич относит к Борети церковь Sv. Gospođe. По соседству в том же перечне стоят другие сёла со своими церквями. Так восстанавливается география Борети до появления гостиничных адресов: селение было частью Маини. В. Дулетич, Zapisi iz budvanskog kraja, с. 149.

Остановка Борети: в сторону Будвы

Павильон Борети и жёлтая разметка BUS на полосе в сторону Будвы
Борети, сторона в направлении Будвы. Павильон справа за жёлтой разметкой BUS. Дорожная съёмка 15 сентября 2022 года, Pedja. Источник: kartaview.org/details/6096985/1099. Лицензия: CC BY-SA 4.0, creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.

На прибрежной линии есть остановка Boreti. Это удобное слово для разговора с водителем, особенно если в описании апартаментов хозяин написал просто «Бечичи». Для ежедневных поездок сохраните две точки: где садиться утром и где выходить вечером. Затем проверьте, где от остановки можно перейти магистраль к дому.

Семье со школьником стоит проделать путь в будний день к первому уроку, включая отрезок от остановки в Будве до школьных ворот. Школы Будвы с адресами.

Ивановичи: село, фамилия и старая олива

Ствол Веля-Маслины в Ивановичах
Веля-Маслина, 1 июля 2024 года. Edmundas Greimas, iNaturalist, снимок 421083110, CC BY (creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Форма Ivanovići означает «Ивановичи», то есть семейство Ивановичей. В родовом имени Ivanović сохраняется имя Иван. В описании родов Маини семья Ивановичей указана именно в одноимённом селе; её семейным праздником назван Митровдан. Это даёт основание связывать топоним с родом. Документа, в котором был бы назван конкретный Иван, давший имя деревне, у редакции нет.

У краеведа Владо Дулетича эта фамилия принадлежит человеку с известным занятием. Мирко-Слободан Иванович ухаживал за рощей и восстановил маслобойню, где волы тянули каменный жернов. Исследователь описал 108 старых деревьев в роще Толйен-До. Две оливы и мельница семьи Иванович.

Панорама Будванской ривьеры в направлении Свети-Стефана в 1936 году
Побережье к юго-востоку от Будвы в 1936 году. Это общий вид ривьеры. Отдельные дома Борети и Ивановичей в архивной подписи не обозначены. Лео Верли, ETH-Bibliothek Zürich, Dia 247-09555. Уменьшенная копия, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

В книге Дулетича у Ивановичей есть два разных портрета. На с. 240 подписана роща Мирко Ивановича в Тольен-Доле, на с. 241 — старая маслобойня. Именно эта пара объясняет, для чего семье нужна была роща: плоды собирали под деревьями и везли к каменному жернову. Как отличить Веля-Маслину от второй старой оливы.

Как найти дорогу к Веля-Маслине

Веля-Маслина в Ивановичах, у ствола видна скамья
Веля-Маслина у конца тропы в Ивановичах, 1 июля 2024 года. Edmundas Greimas. Источник: iNaturalist, фото 421082868. Лицензия: CC BY, creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Ориентир для поворота с магистрали — отель Splendid в Бечичах. Оттуда дорога к старой оливе Веля-Маслина через Ивановичи тянется примерно на два километра, по описанию туристической организации Будвы. Так за одной поездкой можно увидеть две стороны ривьеры: пляж внизу и селение на склоне.

Две старые оливы Ивановичей и семейная мельница

Подъезд по магистрали к повороту на Ивановичи в Бечичах
Начало пути к оливе. Вид с магистрали у поворота на Ive Lole Ribara, 29 августа 2022 года. Дальше дорога уходит от моря. tr4sk. Источник: kartaview.org/details/5995081/391. Лицензия: CC BY-SA 4.0, creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.

В книге Zapisi iz budvanskog kraja (2017, с. 239) Владо Дулетич описал ещё одну старую оливу в Ивановичах, в Толйен-доле. На фотографии у скамьи — Веля-Маслина. Координаты дерева: 42,29469° с. ш., 18,87419° в. д.

Если присматриваете здесь жильё, пройдите обратный путь от магистрали до своего подъезда. Два километра до оливы мало говорят о расстоянии до конкретного дома. С коляской проверьте ступени и ширину обочины, а для зимних возвращений — освещение поворотов после заката.

Жизнь на ривьере зимой и летом · Пляжи Будванской ривьеры · Гид по Петровацу

Back to top button