Площадь Поэтов в Будве. Как площадь Мединов получила новое имя
Если бы школьник Мирослав Лукетич назначил встречу у своей школы, он привёл бы вас туда, где сегодня летом слушают писателей. Школа занимала трёхэтажный дом с северной стороны площади. Через много лет Лукетич описал её соседей так подробно, что у нынешнего слушателя фестиваля есть редкая возможность: повернувшись от сцены, увидеть площадь глазами человека, который приходил сюда на уроки.
Три имени для одного места
В исследовании Душана Медина встречается название Velika pjaceta. Это расширение с юго-западной стороны Негошевой улицы, по пути от западных ворот к площади церквей. Другое имя, Pjaca od Medina, жителям Старой Будвы объяснять было незачем: по краям площади стояли дома Мединов. Исследователь отмечал в 2024 году, что старожилы по-прежнему знают это название.
В третьем имени вместо фамилии хозяев появились поэты. По Медину, Trg pjesnika вошло в обиход как неофициальное название в девяностые годы. Сначала так называлась литературная программа летнего фестиваля «Град театар». Потом стало достаточно сказать, куда идёшь, и собеседник уже знал, о какой площади речь. Так в одном городском адресе сохранилось название программы, а в более старом — фамилия соседей.
Что можно восстановить по рассказу школьника
На восточной стороне стоял дом Иво Радженовича. Внизу была торговля. На северной стороне Лукетич поместил свою гражданскую школу. Эти две привязки особенно ценны: когда человек описывает город детства, ему проще вспомнить, откуда он каждый день выходил после уроков, чем перечислить владельцев по кадастру. Здесь мы располагаем его личной картой площади. Современные номера домов он не приводит.
Третья сторона рассказывает об исчезнувшем здании. Перед войной Медины построили со стороны моря дом с террасами для гостей. Лукетич застал его, а после землетрясения дом снесли при восстановлении города. Поэтому терраса сохранилась в рассказе лучше, чем на сегодняшнем виде площади. И старая австрийская карта, разобранная Душаном Медином, даёт ещё одну подсказку: в первой половине XIX века там, где мы видим открытое пространство большой пьяцетты, картограф обозначил постройку. Оснований отождествлять её с довоенной террасой нет. Два источника позволяют увидеть две разные перемены в очертаниях площади.
Вечер 1996 года, о котором помнил Балша Бркович
В 2023 году черногорский писатель Балша Бркович представлял здесь роман «Аврора». Во время встречи он вернулся к своему выступлению на этой же площади в 1996-м. Тогда сюда пришли четверо писателей — Игор Мароевич, Александар Бечанович, Андрей Николаидис и сам Бркович. В его воспоминании важен был сам факт, что все четверо выступили вместе в расколотом черногорском обществе. По словам Брковича, последовали даже нападки со стороны политических партий. Фестиваль сохранил рассказ участника, произнесённый спустя двадцать семь лет.
Этот эпизод многое объясняет в слове «площадь». В книжном зале заранее известно, кто пришёл на презентацию. Здесь разговор автора со слушателями оказывается на пути у людей, вышедших по другим делам. В архиве «Град театра» участники вспоминают и такую публику: прохожий успевал услышать несколько фраз и оставался слушать. Те же несколько шагов по Негошевой, которые когда-то вели ребёнка в школу, могли привести незнакомого с книгой человека к разговору о ней.
Как найти площадь и что искать в афише
Войдите в Старый город через западные сухопутные ворота и идите по Негошевой в сторону церквей. Площадь Поэтов — расширение улицы по пути. Площадь у самих церквей дальше. Летом это различие особенно пригодится: в программе одного фестиваля литературная встреча может быть указана на Trg pjesnika, а спектакль — на сцене između crkava, между церквями. Ориентируйтесь на площадку, указанную у конкретного события.
Дальше можно пройти по Негошевой от лавки Лукетичей до колокольни, открыть гид по Старому городу или заглянуть в афишу Будвы.
Источники: Душан Медин, «Stari grad Budva i njegova glavna (Njegoševa) ulica kroz vjekove», 2024, описание Velika pjaceta, рис. 6 и приложение с воспоминаниями Мирослава Лукетича. Эпизод 1996 года — по архиву встречи с Балшей Брковичем.