В Петроваце могли прийти к дому врача и запеть под окном. Так горожане выражали уважение. Имя одного из тех, кому доставалась такая серенада, сохранилось в воспоминаниях: доктор Саво Й. Бегович. А вот какую именно песню он слушал, мы уже не знаем.
Два голоса одной свадьбы
Этномузыковед Злата Марьянович заметила в Петроваце первой половины XX века редкое соседство манер пения. На одной свадьбе могли звучать обрядовые песни Паштровичей, знакомые жителям окрестных сёл, а после того, как невесту приводили в новый дом, гости охотно переходили на городское двухголосие. Свадьба продолжалась, но менялся сам способ петь вместе.
Летними вечерами люди собирались и без обряда. В их репертуаре Марьянович называет песни из Далмации и Воеводины, в том числе «Na bregu kuća mala» и «Tiho noći, moje zlato spava». Любовные слова легко наводят на мысль об ухаживании. Между тем в местных рассказах песни под окнами чаще адресованы уважаемым соседям. По одному только тексту песни трудно угадать, зачем в тот вечер люди вышли на улицу.
Музыканты в читальне
У петровацкого ансамбля есть точный год рождения — 1929-й. Милорад Дж. Перазич, которому тогда было чуть больше двадцати, собрал музыкантов при обществе благоустройства Петроваца и окрестностей «Primorje». Для репетиций сходились в Сербской народной читальне. Это редкая для истории звука удача: имена слушателей забываются, мелодия ускользает, а здание всё ещё можно найти. Сегодня здесь мемориальный дом «Црвена комуна».
Старые групповые снимки сохранили состав оркестра лучше, чем его репертуар. Марьянович различает на них несколько разновидностей тамбуры, гитару и большой басовый инструмент — берде. И отмечает подробность, которую легко пропустить: в оркестре играли девушки. Перазич поручал им в том числе прим — небольшой струнный инструмент, чей высокий голос хорошо слышен в ансамбле.
Когда учитель переехал в Будву
Сам Перазич играл на гитаре, скрипке и гармонике. Он умел соединить в одном ансамбле соседей разного возраста и опыта. После Второй мировой войны он перебрался в Будву. Марьянович пишет, что именно эта форма совместной игры в Петроваце вскоре сошла на нет. Помещение осталось, инструменты можно было передать другим, а человека, который собирал всех на репетицию, заменить оказалось труднее.
На набережной теперь можно зайти в «Црвену комуну», где находятся галерея Марко Крстова Греговича, мемориальная комната и кинозал. В декабре 2024 года в галерее показывали четырнадцать увеличенных фотографий паштровичей в сценических и праздничных костюмах. У этих изображений своя история: люди одевались для представления, торжественной встречи или съёмки. Так Петровац оставил нам два способа увидеть себя — по тому, как жители вспоминали обычный вечер, и по тому, какими хотели предстать перед камерой.
Продолжить чтение: как в Петроваце появилось первое пианино. Для прогулки по городу — гид с картой бухты и набережной.
Источники: Злата Марьянович, «Zvučne slike Paštrovića», в сборнике «Paštrovići: baština i scena», с. 134–135, включая свидетельства Златы Перазич, записанные в 2013 году. О помещении — JU Muzeji i galerije Budve; об экспозиции — сообщение организатора, общества «Bauo», от 6 декабря 2024 года.